1
00:00:37,530 --> 00:00:40,881
VMXకి కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. ఇది రిక్.
ఈరోజు నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

2
00:00:47,996 --> 00:00:51,240
ఇది యాపిల్‌లో వలె A,
బృహస్పతిలో వలె J…

3
00:00:51,326 --> 00:00:54,248
TL, సప్ కాల్! అతను ఉన్నాడు
కాసేపు వేచి ఉంది.

4
00:00:54,671 --> 00:00:57,340
మేరీ బెత్, మీరు మూడు నిమిషాలు
ఓవర్ బ్రేక్.

5
00:00:58,304 --> 00:01:00,876
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి రోషొండా,

6
00:01:00,901 --> 00:01:03,459
అది అనుభవం కాదు
మీరు కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

7
00:01:03,826 --> 00:01:06,967
అయితే చింతించకండి మేడమ్,
నేను ఇప్పటికే టికెట్ పెంచాను,

8
00:01:06,992 --> 00:01:09,291
మరియు మా ఎస్కలేషన్స్ బృందం
మిమ్మల్ని తిరిగి పిలుస్తుంది

9
00:01:09,316 --> 00:01:11,170
తదుపరి రెండు గంటల్లో.

10
00:01:16,430 --> 00:01:18,140
మీ సహనానికి ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

11
00:01:18,165 --> 00:01:20,867
ఇంకేమైనా ఉందా
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

12
00:01:22,843 --> 00:01:23,927
గొప్ప.

13
00:01:49,005 --> 00:01:50,381
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

14
00:01:50,714 --> 00:01:51,799
నేను వేచి ఉన్నాను!

15
00:01:51,824 --> 00:01:53,228
నేను నా లంచ్ అవర్‌కి వెళుతున్నాను.

16
00:01:54,199 --> 00:01:57,915
క్షమించండి, ఒక వృద్ధురాలు పిలిచింది.
ఆమె అతిగా మాట్లాడింది.

17
00:01:58,913 --> 00:01:59,913
తిట్టు.

18
00:02:00,461 --> 00:02:04,314
ఆ తిట్టు వృద్ధులు నిజంగా ఉండాలి
వారి స్వంత ప్రత్యేక హాట్‌లైన్.

19
00:02:04,824 --> 00:02:07,001
- అవి మన ఉత్పాదకతను తగ్గిస్తాయి.
- ష్.

20
00:02:07,663 --> 00:02:09,790
మీరు కూడా అతిగా మాట్లాడతారు.

21
00:02:14,674 --> 00:02:16,876
నా బలహీనత నీకు బాగా తెలుసు.

22
00:03:00,214 --> 00:03:01,519
ఓ షిట్!

23
00:03:07,667 --> 00:03:09,899
షిట్!

24
00:03:11,797 --> 00:03:14,337
- మీకు నచ్చిందా?
- అవును!

25
00:03:16,844 --> 00:03:19,907
- నేను దగ్గరగా ఉన్నాను!
- అవును!

26
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
మార్గం ద్వారా,

27
00:03:37,411 --> 00:03:38,955
మేము తరలించబడుతున్నాము
రోజు షిఫ్ట్ కు.

28
00:03:40,712 --> 00:03:41,712
ఏమిటి?

29
00:03:42,154 --> 00:03:43,614
మీకు ఎప్పటి నుండి తెలుసు?

30
00:03:43,895 --> 00:03:45,329
గత రెండు వారాల క్రితం.

31
00:03:46,145 --> 00:03:48,105
మరియు మీరు కూడా చేయలేదు
నాకు చెప్పడానికి ఇబ్బంది?

32
00:03:49,088 --> 00:03:52,003
నేను చర్చలకు ప్రయత్నించాను,
కానీ అది పని చేయలేదు.

33
00:03:53,091 --> 00:03:54,213
నువ్వు మూర్ఖుడివా?

34
00:03:55,028 --> 00:03:56,825
మీరు దానికి ఎందుకు అంగీకరించారు?

35
00:03:57,880 --> 00:04:00,255
- తిట్టు.
- మనం ఇప్పుడు ఒకరినొకరు ఎలా చూస్తాము?

36
00:04:00,280 --> 00:04:02,122
నాకు ఎంపిక ఉందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

37
00:04:02,147 --> 00:04:04,106
మనం ఇక్కడ బానిసలం మాత్రమే.

38
00:04:07,182 --> 00:04:09,872
మరియు ఇది మూడు నెలలు మాత్రమే.

39
00:04:09,897 --> 00:04:12,880
ఆ తర్వాత, మేము తిరిగి వచ్చాము
మారుతున్న షిఫ్ట్‌లకు.

40
00:04:27,288 --> 00:04:28,288
Psst.

41
00:04:31,789 --> 00:04:34,359
- మీరు విరామంలో ఉన్నారా?
- భోజనం. వార్త ఏమిటి?

42
00:04:34,483 --> 00:04:36,939
శుభవార్తా, లేదా చెడు వార్తా?
మీరు దేనిని ఇష్టపడతారు?

43
00:04:36,964 --> 00:04:39,341
మీరు చాలా నాటకీయంగా ఉన్నారు.

44
00:04:39,449 --> 00:04:41,326
సరే, శుభవార్త.

45
00:04:41,726 --> 00:04:45,179
మీకు ప్రశంసలు లభించాయి
మిస్టర్ జార్జ్ విట్టేకర్ నుండి.

46
00:04:45,864 --> 00:04:47,658
"బ్రెండా చాలా బాగుంది,

47
00:04:47,683 --> 00:04:51,103
ఆమె చాలా అనర్గళంగా, బాగా మాట్లాడుతుంది.

48
00:04:51,128 --> 00:04:53,898
నేను ప్రతి ఒక్కరినీ ఆశిస్తున్నాను
మీ బృందంలో ఆమె లాంటిది.

49
00:04:53,923 --> 00:04:56,203
ఆమె పెరుగుదలకు అర్హమైనది. ” మొదలైనవి...

50
00:04:56,279 --> 00:04:58,234
కాబట్టి, నాకు పెంపు వస్తుందా?

51
00:04:59,186 --> 00:05:04,031
లేదు. కానీ నా దగ్గర సరుకు ఉంది,
మీరు ఎంచుకోవచ్చు.

52
00:05:04,158 --> 00:05:06,327
కానీ నా దగ్గర ఇప్పటికే అవన్నీ ఉన్నాయి.

53
00:05:06,327 --> 00:05:08,162
మీరు పొందారని నాకు తెలుసు
చాలా ప్రశంసలు.

54
00:05:08,187 --> 00:05:09,976
ముందుకు సాగండి, ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.

55
00:05:12,052 --> 00:05:15,185
సరే. మీ వ్యాపారాన్ని ఆస్వాదించండి మరియు--

56
00:05:15,210 --> 00:05:18,125
సరే, చెడ్డ వార్త ఏమిటి?

57
00:05:19,607 --> 00:05:24,147
మీరు SMEగా ఎంపిక చేయబడలేదు.

58
00:05:24,827 --> 00:05:26,353
అప్పుడు TL మైక్ ఎవరిని ఎంపిక చేసింది?

59
00:05:27,531 --> 00:05:29,078
క్రిస్టా.

60
00:05:31,141 --> 00:05:32,601
కానీ చింతించకండి.

61
00:05:32,626 --> 00:05:35,008
ఇంకా ఓపెనింగ్ ఉంది
కానీ వేరే జట్టులో.

62
00:05:35,033 --> 00:05:36,033
మీరు దానితో బాగున్నారా?

63
00:05:36,215 --> 00:05:38,310
అయితే, OM.

64
00:05:38,846 --> 00:05:42,739
చూడండి, మీరు పొందుతారని నేను హామీ ఇవ్వలేను
ఈసారి ఎంచుకున్నారు ఎందుకంటే...

65
00:05:42,937 --> 00:05:44,562
మీరు ఇంకా దరఖాస్తు చేయాలి,

66
00:05:44,601 --> 00:05:46,476
మరియు TL ఇప్పటికీ
నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

67
00:05:46,528 --> 00:05:47,894
నేను దానిని ఆమోదిస్తున్నాను.

68
00:05:48,805 --> 00:05:49,984
కానీ మీరు చేయగలరు.

69
00:05:50,300 --> 00:05:51,460
నీ మీద నాకు నమ్మకం ఉంది.

70
00:05:51,718 --> 00:05:54,640
- TL ఎవరు?
- TL కార్ల్.

71
00:05:54,665 --> 00:05:56,127
నాకు ఆయన తెలియదు.

72
00:05:56,365 --> 00:05:59,405
బాగా, పొందడం ప్రారంభించండి
వ్యక్తిని తెలుసుకోవడానికి.

73
00:05:59,640 --> 00:06:01,585
మీకు తెలుసా, నిలబడండి.

74
00:06:02,633 --> 00:06:03,633
సరేనా?

75
00:06:04,421 --> 00:06:06,204
హే, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

76
00:06:07,236 --> 00:06:08,414
ఇప్పుడు, పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

77
00:06:17,512 --> 00:06:18,586
తప్పకుండా, మేడమ్.

78
00:06:18,611 --> 00:06:21,697
నేను ముందుకు వెళ్లి మిమ్మల్ని పంపనివ్వండి
మీ ఒప్పందం యొక్క నకలు.

79
00:06:21,938 --> 00:06:25,442
ద్వారా పంపవచ్చా
ఫైల్‌లోని ఇమెయిల్ చిరునామా?

80
00:06:26,753 --> 00:06:31,481
హే, అమ్మాయి. అది TL కార్ల్.
నీకు అతను తెలియదా?

81
00:06:52,995 --> 00:06:54,705
మీరు ఇంకా చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నారా?

82
00:06:57,312 --> 00:06:58,312
అవును.

83
00:07:01,532 --> 00:07:03,610
అయితే నేను చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా?

84
00:07:06,196 --> 00:07:08,740
నువ్వే చెప్పావు,
మీకు ఎంపిక లేదు.

85
00:07:08,765 --> 00:07:09,765
నన్ను చూడు...

86
00:07:11,118 --> 00:07:12,995
నేను ఎప్పుడూ అగ్ర ఏజెంట్‌నే,

87
00:07:14,063 --> 00:07:17,550
నేను ఎల్లప్పుడూ అధిక రేటింగ్‌లను పొందుతాను,

88
00:07:18,261 --> 00:07:19,294
కానీ ఏమీ కోసం.

89
00:07:19,612 --> 00:07:21,394
నేను ఇప్పటికీ ఏజెంట్‌నే.

90
00:07:22,959 --> 00:07:26,658
చెప్పాలంటే, మీ దరఖాస్తు ఎలా ఉంది?

91
00:07:28,638 --> 00:07:30,308
నేను ఎంపిక కాలేదు.

92
00:07:31,333 --> 00:07:33,916
కాబట్టి, ఎవరు చేశారు?

93
00:07:34,537 --> 00:07:36,607
ఆ తిట్టు క్రిస్టా.

94
00:07:39,396 --> 00:07:43,467
మీరు నిజంగా క్రిస్టా ఆశ్చర్యపోయారా
SME పాత్ర ఉందా?

95
00:07:44,625 --> 00:07:47,304
నేలపై ఒక పుకారు ఉంది
అని చెబుతూ...

96
00:07:48,345 --> 00:07:51,684
ఆమె TL మైక్‌తో సెక్స్ చేస్తోంది
వికలాంగుల కోసం విశ్రాంతి గదిలో.

97
00:07:53,227 --> 00:07:54,937
నేను TL మైక్ స్వలింగ సంపర్కుడని అనుకున్నాను.

98
00:07:55,342 --> 00:07:56,426
అతను ద్వి.

99
00:07:56,788 --> 00:07:57,851
ద్వి?

100
00:07:58,475 --> 00:07:59,722
సైకిల్.

101
00:08:00,190 --> 00:08:02,388
ఇది ద్విలింగ, ఇడియట్!

102
00:08:02,448 --> 00:08:07,448
మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు. నేను కేవలం
మిమ్మల్ని నవ్వించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

103
00:08:09,463 --> 00:08:13,370
నాకు ఇంకా కావాలంటే OM కూడా నన్ను అడిగాడు
SME పాత్ర కోసం మళ్లీ దరఖాస్తు చేయడానికి.

104
00:08:14,546 --> 00:08:18,602
అయితే TL కార్ల్‌కు,
నాకు ఆయన తెలియదు.

105
00:08:19,186 --> 00:08:20,537
నేను ఇంకా దాని గురించి ఆలోచించాలి.

106
00:08:20,562 --> 00:08:23,899
ఆహ్, మంచి అబ్బాయి.
కుటుంబ ఆధారిత వ్యక్తి.

107
00:08:25,150 --> 00:08:31,128
ఆయనకు దీక్ష అంటే ఇష్టమని చెబుతున్నారు
చెట్ల పెంపకం మరియు,

108
00:08:31,909 --> 00:08:34,370
కోసం ఔట్రీచ్ కార్యక్రమాలు
స్థానిక తెగలు.

109
00:08:34,870 --> 00:08:37,535
ఏమిటి? ఎవరికి ఉంది
అంత ఖాళీ సమయం?

110
00:08:39,012 --> 00:08:41,355
నా సహచరుడు వారిలో ఒకరితో చేరాడు.

111
00:08:42,212 --> 00:08:45,337
సరదాగా ఉందని చెప్పారు. మరియు...

112
00:08:46,194 --> 00:08:49,988
అది మనసును మరచిపోయేలా చేస్తుంది
మీ చింతలన్నీ.

113
00:08:51,090 --> 00:08:52,956
అప్పుడు ఎందుకు చేరలేదు?

114
00:08:55,425 --> 00:08:57,344
నేను ఆ పనిలో లేను.

115
00:08:58,050 --> 00:09:02,550
కానీ మీరు అతని బృందంతో సరిపోతారని నేను భావిస్తున్నాను.

116
00:09:03,980 --> 00:09:06,654
ఎందుకంటే మీరు మంచి వ్యక్తి.

117
00:09:06,680 --> 00:09:08,503
మ్ఫ్, ఇడియట్!

118
00:09:27,133 --> 00:09:29,337
బ్రెండా, నీ బలాలు ఏమిటి?

119
00:09:33,095 --> 00:09:36,444
నా బలం అదే
నేను చాలా పోటీగా ఉన్నాను.

120
00:09:36,469 --> 00:09:40,759
మీరు నా కోసం ఏ లక్ష్యం నిర్దేశించుకున్నా,
నేను దానిని సాధించగలనని నాకు తెలుసు.

121
00:09:52,781 --> 00:09:54,188
మ్...

122
00:09:55,741 --> 00:09:57,242
కుటుంబ వ్యక్తి.

123
00:10:10,148 --> 00:10:11,775
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
కంపెనీతోనా?

124
00:10:12,767 --> 00:10:15,845
ఇది ఈ సంవత్సరం నా ఆరవ సంవత్సరం, TL.

125
00:10:16,433 --> 00:10:17,433
నేను చూస్తున్నాను.

126
00:10:18,471 --> 00:10:20,071
మీరు ఎలా ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నారు
మీ ఖాళీ సమయం?

127
00:10:21,016 --> 00:10:25,689
నేను తరచుగా ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటాను,
టీవీ చూస్తున్నాను.

128
00:10:26,302 --> 00:10:27,931
హ్మ్.

129
00:10:29,185 --> 00:10:30,770
మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేరా?

130
00:10:34,267 --> 00:10:38,416
వాస్తవానికి, నేను నా సంభావ్య SMEలను పరిశోధిస్తాను.

131
00:10:39,050 --> 00:10:41,542
నువ్వు నాకు తరచు చెప్పుతుంటావు
ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

132
00:10:41,567 --> 00:10:45,634
కాబట్టి, మీరు ఎక్కువ సమయాన్ని వెచ్చించరు
నీ ప్రియుడితోనా?

133
00:10:46,600 --> 00:10:50,736
బాగా, TL, అతను వెళ్తున్నాడు
త్వరలో షిఫ్ట్‌లను మార్చడానికి,

134
00:10:50,761 --> 00:10:54,751
కాబట్టి, మేము ఒకరినొకరు చూడలేము
అది తరచుగా.

135
00:10:58,103 --> 00:11:00,876
సరే అంతే
ప్రస్తుతానికి నాకు తెలియాలి.

136
00:11:03,378 --> 00:11:04,655
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

137
00:11:15,094 --> 00:11:20,516
TL, ఫలితాలు ఎప్పుడు ఉంటాయి
ఈ అప్లికేషన్ బయటకు వస్తుందా?

138
00:11:21,170 --> 00:11:26,216
ఓహ్, కొన్ని వారాల్లో చాలా అవకాశం ఉంది.
మాకు చాలా మంది దరఖాస్తుదారులు ఉన్నారు.

139
00:11:26,666 --> 00:11:28,402
ఎందుకో నాకు తెలియదు.

140
00:11:31,448 --> 00:11:33,721
బహుశా వారు నన్ను కనుగొంటారు

141
00:11:35,126 --> 00:11:36,236
ఎదురులేని.

142
00:11:38,586 --> 00:11:39,586
అవును.

143
00:11:39,762 --> 00:11:40,762
అవును.

144
00:11:44,850 --> 00:11:45,948
తమాషా చేస్తున్నాను.

145
00:11:46,639 --> 00:11:47,745
ధన్యవాదాలు, బ్రెండా.

146
00:11:48,684 --> 00:11:49,752
మేము టచ్ లో ఉంటాము.

147
00:12:01,755 --> 00:12:03,647
- హాయ్, TL!
- హాయ్, ఆండ్రియా.

148
00:12:07,395 --> 00:12:08,395
కూర్చోండి.

149
00:12:23,594 --> 00:12:24,779
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

150
00:12:26,091 --> 00:12:27,266
మీరు బాగున్నారా?

151
00:12:27,514 --> 00:12:28,848
నేను బాగానే ఉన్నాను.

152
00:12:34,516 --> 00:12:36,302
మీరు పొందుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఈసారి ప్రచారం చేశారు.

153
00:12:37,394 --> 00:12:39,474
నా అంచనాలను ఎక్కువగా సెట్ చేయవద్దు.

154
00:15:09,212 --> 00:15:10,212
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

155
00:15:41,360 --> 00:15:42,992
నేను దీనిని కోల్పోతాను.

156
00:15:43,122 --> 00:15:45,797
మిస్? ఎందుకు?

157
00:15:46,503 --> 00:15:48,688
మీరు షిఫ్ట్‌లు మార్చడం లేదా?

158
00:15:48,829 --> 00:15:50,071
ష్...

159
00:15:50,473 --> 00:15:51,915
చింతించకండి.

160
00:15:52,793 --> 00:15:57,922
ఒక రోజు, నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను
మీ షిఫ్ట్ మధ్యలో.

161
00:15:59,039 --> 00:16:00,164
ఇడియట్.

162
00:17:36,101 --> 00:17:37,101
అవును.

163
00:18:00,768 --> 00:18:02,449
ఓహ్, మీరు ఇంకా ఎందుకు లేచి ఉన్నారు?

164
00:18:02,637 --> 00:18:04,945
నేను చాలా పిచ్చిగా ఉన్నాను!

165
00:18:05,790 --> 00:18:08,729
- మీకు ఆండ్రియా తెలుసా?
- అవును.

166
00:18:08,754 --> 00:18:11,716
ఆమె SME కోసం కూడా దరఖాస్తు చేస్తోంది
TL కార్ల్ కింద.

167
00:18:12,966 --> 00:18:17,387
షిట్! నేను వారిని కలిసి చూశాను
ఆండ్రియా కారులో.

168
00:18:17,983 --> 00:18:20,775
- షిట్!
- రిలాక్స్, సరేనా?

169
00:18:21,337 --> 00:18:25,767
బహుశా మనం తీసివేయవలసి ఉంటుంది
చిత్రం నుండి ఆండ్రియా.

170
00:18:31,084 --> 00:18:32,169
ఎలా?

171
00:18:32,892 --> 00:18:34,472
నేను మీకు చూపిస్తాను.

172
00:18:36,972 --> 00:18:40,712
ఆండ్రియాను చిమ్మటగా భావించండి,

173
00:18:44,577 --> 00:18:47,892
మరియు ఒక డిక్ ఆమె కోసం ఒక కాంతి వంటిది.

174
00:18:50,363 --> 00:18:54,900
ఆమె చేస్తుందని పుకార్లు వినిపిస్తున్నాయి
ఒక డిక్ తో ఎవరైనా దూకడం.

175
00:19:55,458 --> 00:19:57,303
మేము వేచి ఉండవలసి ఉంటుంది

176
00:19:57,328 --> 00:19:59,697
తదుపరి సారి
ఆమెకు దురద గీసుకోవాలి,

177
00:20:00,774 --> 00:20:06,384
మరియు మేము పట్టుకుంటాము
దాని ప్రతి క్షణం.

178
00:20:07,859 --> 00:20:13,861
ఆపై, మేము ఆమె వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేస్తాము
స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో.

179
00:20:13,886 --> 00:20:17,306
మేము దానిని కూడా నిర్ధారిస్తాము
చాలా మంది చూస్తారు...

180
00:20:17,412 --> 00:20:18,695
ఎందుకంటే ఇది విద్యాపరమైనది.

181
00:20:18,720 --> 00:20:23,705
హాయ్, ఇది ఆండ్రియా విల్లాలునా,
ID నంబర్ 606894.

182
00:20:23,730 --> 00:20:26,205
నేను ప్రవేశ పాస్‌వర్డ్ పొందవచ్చా?

183
00:20:27,195 --> 00:20:28,454
ధన్యవాదాలు.

184
00:20:56,756 --> 00:20:59,143
ఇది అంతిమ ప్రణాళిక అవుతుంది.

185
00:21:00,122 --> 00:21:01,815
ఇది తప్పకుండా పని చేస్తుంది.

186
00:21:04,456 --> 00:21:06,760
మీరు TL కావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

187
00:21:07,165 --> 00:21:11,253
అవును! అవును!

188
00:21:20,738 --> 00:21:24,200
అలా ఎవరు చేసినా నిజమైన రాక్షసుడు.

189
00:21:24,225 --> 00:21:29,362
ఆండ్రియా ఒక వేశ్య అని మాకు తెలుసు,
కానీ ఆ విధంగా ప్రకటించాలా?

190
00:21:29,872 --> 00:21:32,839
- ఇది రేఖకు మించి ఉంది.
- ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

191
00:21:34,364 --> 00:21:35,782
మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి.

192
00:21:38,925 --> 00:21:41,133
కార్ల్, దయచేసి నన్ను విస్మరించవద్దు.
మీరు ప్రస్తుతం మీ భార్యతో లేరని నాకు తెలుసు.

193
00:21:41,159 --> 00:21:42,279
కార్ల్? గాడిద!

194
00:21:47,595 --> 00:21:50,119
హాయ్ TL, నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?

195
00:21:50,964 --> 00:21:52,487
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

196
00:21:57,596 --> 00:22:03,698
TL, మీరు పైకి ఎక్కినట్లు నేను విన్నాను
వినోదం కోసం పర్వతాలు.

197
00:22:05,468 --> 00:22:07,720
అవును, కొన్నిసార్లు.

198
00:22:07,745 --> 00:22:11,067
మేము చెట్లను నాటాము మరియు సహాయం చేస్తాము
స్వదేశీ సమూహాలు.

199
00:22:14,049 --> 00:22:16,760
TL, తదుపరి అధిరోహణ ఎప్పుడు?

200
00:22:18,287 --> 00:22:19,622
నేను చేరవచ్చా?

201
00:22:21,787 --> 00:22:22,886
తప్పకుండా!

202
00:22:26,755 --> 00:22:29,105
కానీ అది కొంతకాలం కాదు.

203
00:22:29,457 --> 00:22:32,627
నా భార్య ఎప్పుడూ చేరుతుంది,
కానీ ఆమె ఇప్పుడు గర్భవతి.

204
00:22:37,700 --> 00:22:43,172
మీకు తెలుసా, నా భార్య ఉంది
ఇలాంటి చెవిపోగు.

205
00:22:47,485 --> 00:22:48,521
అందమైన.

206
00:23:06,248 --> 00:23:07,891
హాయ్, బేబ్. మీరు ఇప్పటికే తిన్నారా?

207
00:23:07,916 --> 00:23:10,201
అవునా, బాబూ? ఎందుకు పిలిచారు?

208
00:23:10,226 --> 00:23:12,429
పిల్లలు ఇంకా నిద్రపోవాలని అనుకోరు.

209
00:23:12,454 --> 00:23:14,816
అని అడుగుతున్నారు
మనం మ్యూజియంకు వెళ్ళవచ్చు.

210
00:23:14,840 --> 00:23:15,890
సరే.

211
00:23:17,971 --> 00:23:20,577
- సరియైనదా? మీరు ఒకదాన్ని సందర్శించాలనుకుంటున్నారా?
- అవును!

212
00:23:20,737 --> 00:23:23,073
ముద్దు నాన్న! ముందుకు సాగండి, నాన్నను ముద్దు పెట్టుకోండి!

213
00:23:23,098 --> 00:23:24,407
త్వరలో పాప.

214
00:23:24,432 --> 00:23:26,076
నన్ను పికప్ చేయడానికి మమ్మీతో వెళ్లు
ఈ రోజుల్లో ఒకటి

215
00:23:26,101 --> 00:23:28,468
మరియు మనమందరం దానికి వెళ్దాం
కలిసి మ్యూజియం, సరేనా?

216
00:23:28,493 --> 00:23:29,857
త్వరలో కలుద్దాం! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

217
00:23:29,882 --> 00:23:31,706
అన్నింటిలో మొదటిది, మీకు తెలుసు
మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము, సరియైనదా?

218
00:23:31,731 --> 00:23:33,567
మేము చాలా విషయాలను జరుపుకుంటాము.

219
00:23:33,592 --> 00:23:36,648
మిమ్మల్ని మీరు చప్పట్లు కొట్టండి
ఇక్కడ తయారు చేసినందుకు. సరేనా?

220
00:23:36,867 --> 00:23:38,755
అభినందనలు!

221
00:23:38,780 --> 00:23:41,570
మేము ఇంత కాలం ఉంటాము అని మాకు తెలియదు.

222
00:23:42,217 --> 00:23:45,095
ఇప్పుడు, మేము చాలా పెరిగాము,
కాబట్టి నేను మీకు అవార్డు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

223
00:23:45,120 --> 00:23:48,160
మొదటి అవార్డు వస్తుంది
మా టాప్ ఆర్జనకు.

224
00:23:48,185 --> 00:23:52,218
కాబట్టి అది ఏంజెలా.
ఆమెకు చప్పట్లు కొట్టేద్దాం

225
00:23:52,243 --> 00:23:53,492
అభినందనలు!

226
00:23:53,764 --> 00:23:54,764
సరే.

227
00:23:54,789 --> 00:23:59,134
తర్వాత, ఎల్లప్పుడూ ఉండే వ్యక్తికి
మేగాన్ పక్కన, ఎవరో మీకు తెలుసు.

228
00:23:59,159 --> 00:24:02,718
నేరంలో ఆమె భాగస్వామి జోసెఫ్!
జోసెఫ్, అభినందనలు!

229
00:24:02,743 --> 00:24:05,476
అవును! మంచి పని! మంచి పని!

230
00:24:05,654 --> 00:24:08,827
మరియు వాస్తవానికి మా అత్యంత-

231
00:24:08,852 --> 00:24:13,842
నేను ఈ అవార్డును జోడించాలనుకుంటున్నాను,
అత్యంత స్నేహపూర్వక ఏజెంట్.

232
00:24:13,867 --> 00:24:16,546
ఇది మన సంబంధాలకు ముఖ్యమైనది
ఆఫీసు లోపల, సరియైనదా?

233
00:24:16,760 --> 00:24:22,671
కాబట్టి మొదట జోసెఫ్, ఇప్పుడు అది జాన్.
అభినందనలు!

234
00:24:22,992 --> 00:24:31,016
సరే, సరే. ప్రతి సంవత్సరం,
మేము అవార్డులను కనుగొనబోతున్నాము.

235
00:24:31,041 --> 00:24:33,810
ఇది మీ ఇష్టం. నన్ను ఆకట్టుకోండి.

236
00:24:33,835 --> 00:24:36,463
మీరు ఏమి పొందారో నాకు చూపించండి
మరియు మిగతావన్నీ, సరేనా?

237
00:24:36,488 --> 00:24:42,703
ఇస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీకు ఏమి అర్హత ఉంది. సరేనా?

238
00:25:30,977 --> 00:25:32,071
అవును.

239
00:25:35,579 --> 00:25:36,649
ఆహ్, అవును.

240
00:25:38,119 --> 00:25:39,119
షిట్.

241
00:25:41,189 --> 00:25:42,189
షిట్!

242
00:25:44,704 --> 00:25:46,407
ఓహ్, అంతే.

243
00:25:46,798 --> 00:25:47,907
అవును.

244
00:25:57,165 --> 00:25:58,165
షిట్.

245
00:25:58,306 --> 00:25:59,306
అవునా.

246
00:26:04,798 --> 00:26:05,899
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

247
00:26:05,924 --> 00:26:06,924
షిట్.

248
00:26:22,414 --> 00:26:23,977
నన్ను క్షమించండి, TL.

249
00:26:26,489 --> 00:26:28,199
ఈ విషయంలో నేను గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నాను.

250
00:26:30,243 --> 00:26:31,745
నీకు పెళ్లయింది.

251
00:26:37,114 --> 00:26:38,300
క్షమించవద్దు,

252
00:26:39,669 --> 00:26:42,505
ఎవ్వరూ కనిపెట్టరు
మరియు మీరు వివేకంతో ఉండండి,

253
00:26:44,584 --> 00:26:45,584
మేము బాగున్నాము.

254
00:26:46,811 --> 00:26:49,063
మీకు బిడ్డ పుట్టబోతోంది, TL.

255
00:26:51,222 --> 00:26:53,224
ఇది మా మూడవ బిడ్డ, విశ్రాంతి తీసుకోండి.

256
00:26:57,794 --> 00:26:59,087
మేము పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు,

257
00:26:59,728 --> 00:27:01,188
ఆమె కలిగి ఉండాలని కోరుకుంది
వెంటనే ఒక శిశువు.

258
00:27:03,407 --> 00:27:04,933
అది నాపై చాలా ఒత్తిడి తెచ్చింది.

259
00:27:08,458 --> 00:27:11,419
మేము సెక్స్ చేసిన ప్రతిసారీ,
ఇదంతా బేబీ, బేబీ అదీ.

260
00:27:15,637 --> 00:27:18,283
మనం ఆనందించలేమా?

261
00:27:19,292 --> 00:27:20,961
ఏమీ ఆలోచించరు.

262
00:27:30,053 --> 00:27:33,484
ధన్యవాదాలు, బ్రెండా,
నాతో ఇలా చేసినందుకు.

263
00:27:34,572 --> 00:27:37,211
మీరు నాకు చాలా సహాయం చేస్తున్నారు.

264
00:27:41,175 --> 00:27:42,453
ఆశాజనక...

265
00:27:44,629 --> 00:27:46,089
తదుపరిసారి ఉంది.

266
00:27:47,030 --> 00:27:50,366
TL, నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

267
00:27:51,407 --> 00:27:52,742
నాకు తెలుసు.

268
00:27:53,409 --> 00:27:55,961
నేను నిన్ను అడగడం లేదు
ఏదైనా చేయాలని, అంటే...

269
00:27:59,328 --> 00:28:01,343
మేము ఇప్పటికీ వారి ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

270
00:28:04,558 --> 00:28:05,558
సరియైనదా?

271
00:28:09,602 --> 00:28:10,714
నేను ఊహిస్తున్నాను.

272
00:29:38,488 --> 00:29:39,488
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

273
00:29:40,762 --> 00:29:44,129
రండి.

274
00:29:44,434 --> 00:29:45,605
అవును!

275
00:29:47,433 --> 00:29:48,644
- షిట్!
- నేను దగ్గరగా ఉన్నాను!

276
00:29:48,669 --> 00:29:49,669
అవును!

277
00:29:50,283 --> 00:29:51,283
అవును.

278
00:30:20,556 --> 00:30:23,215
హే. అమ్మాయి, అది ఆమెనా?

279
00:30:23,239 --> 00:30:26,043
అవును! వారు కనిపించారు
ఆమె TL కారులో కలిసి.

280
00:30:26,223 --> 00:30:28,071
TL వివాహం కాదా?

281
00:30:28,118 --> 00:30:30,082
అవును, మరియు అతని భార్య గర్భవతి.

282
00:30:30,152 --> 00:30:33,996
వారు గొలుసుల కోడి అని చెబుతారు
పట్టుకోవడం సులభం.

283
00:30:34,275 --> 00:30:36,949
అయితే దేనికి? ప్రమోషన్ కోసమా?

284
00:30:39,963 --> 00:30:42,207
సరే, మీరిద్దరూ ధైర్యంగా ఉన్నారు.

285
00:30:42,455 --> 00:30:44,332
మీరు ఎందుకు చెప్పరు
అది నా ముఖానికి?

286
00:30:44,782 --> 00:30:46,405
మేము ప్రస్తావించలేదు
ఏదైనా పేర్లు అయితే.

287
00:30:46,430 --> 00:30:48,551
- ఓహ్, నిజంగా?
- అయ్యో!

288
00:30:49,043 --> 00:30:50,426
- బ్రెండా!
- అయ్యో! నా నుండి బయటపడండి!

289
00:30:52,890 --> 00:30:54,600
బ్రెండా, ఏమి జరుగుతోంది
నీతోనా?

290
00:30:56,134 --> 00:30:58,511
మీరు ఎప్పటి నుండి
ఆలోచనాత్మక పుకార్లు?

291
00:30:59,262 --> 00:31:01,421
- హహ్?
- ఇది బాధించేది, ఓమ్.

292
00:31:01,484 --> 00:31:03,964
నేను నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

293
00:31:04,858 --> 00:31:07,519
అది నాకు తెలుసు. నాకు అర్థమైంది. కానీ--

294
00:31:08,492 --> 00:31:13,955
మీరు సాధారణ ఏజెంట్ అయితే,
ఖచ్చితంగా నేను నిన్ను ఎవరితోనైనా పోరాడటానికి అనుమతిస్తాను.

295
00:31:14,635 --> 00:31:16,421
కానీ మీరు మా అగ్ర ఏజెంట్.

296
00:31:16,507 --> 00:31:20,566
నన్ను చూడు, నువ్వు కూడా పోటీపడుతున్నావు
SME పాత్ర కోసం.

297
00:31:23,590 --> 00:31:25,723
నేను ఆ ఇద్దరు ఆడవాళ్ళతో మాట్లాడతాను,

298
00:31:26,351 --> 00:31:28,253
తద్వారా ఇది జరగదు
HRకి చేరుకోవాలి.

299
00:31:30,420 --> 00:31:33,800
బ్రెండా, మీరు శాంతించాలి.

300
00:31:34,213 --> 00:31:36,746
అవును, ఓం. నన్ను క్షమించండి.

301
00:31:38,743 --> 00:31:40,805
పుకార్లు నిజం కాదు, సరియైనదా?

302
00:31:40,830 --> 00:31:42,778
లేదు, ఓం.

303
00:31:43,041 --> 00:31:44,041
బాగుంది.

304
00:31:45,247 --> 00:31:47,980
ఎందుకంటే నేను అనుకోను
మీరు అలాంటి వాటికి సమర్థులు.

305
00:31:48,061 --> 00:31:49,979
TL కార్ల్ కూడా.

306
00:31:50,004 --> 00:31:52,543
అతను చేయగలడని నేను నమ్మను
ఆ పనులు చేయండి.

307
00:32:02,992 --> 00:32:05,953
ఓ, పసిపాప! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

308
00:32:07,597 --> 00:32:10,725
- మీరు నన్ను చూడటానికి ఉత్సాహంగా కనిపించడం లేదు.
- మీరు ఎందుకు ఇంత తొందరగా ఉన్నారు?

309
00:32:10,750 --> 00:32:12,251
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

310
00:32:12,276 --> 00:32:13,411
అయితే.

311
00:32:14,903 --> 00:32:17,762
నాకు మీరు-తెలుసు-ఏమి కావాలి.

312
00:32:22,428 --> 00:32:23,428
వెళ్దాం.

313
00:32:58,092 --> 00:32:59,092
హే.

314
00:33:23,911 --> 00:33:25,878
బేబ్, నువ్వు బాగున్నావా?

315
00:33:26,335 --> 00:33:29,296
క్షమించండి, నాకు కావలసింది
ఏదో ఒకటి చూసుకో.

316
00:33:29,713 --> 00:33:33,217
మా జట్టులో ఓపెనింగ్ ఉంది,
బహుశా మీరు దాని కోసం ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారు.

317
00:33:34,000 --> 00:33:36,728
ఏమిటి? నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?

318
00:33:37,626 --> 00:33:39,814
కాబట్టి మనం కలిసి ఉండవచ్చు.

319
00:33:41,634 --> 00:33:42,634
నం.

320
00:33:44,374 --> 00:33:45,763
మీకు మేము వద్దు
కలిసి ఉండాలా?

321
00:33:46,535 --> 00:33:49,382
ఫిల్, అది ఏజెంట్ పాత్ర.

322
00:33:49,801 --> 00:33:51,301
నాకు కొత్త పాత్ర కావాలంటే..

323
00:33:51,326 --> 00:33:53,832
నేను పైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను,
పార్శ్వంగా కాదు.

324
00:33:54,313 --> 00:33:57,400
కాబట్టి, ఏమిటి? నువ్వు బాగున్నావు.

325
00:33:57,773 --> 00:33:59,408
- మీరు ఏ సమయంలోనైనా పదోన్నతి పొందుతారు.
- కార్ల్: మీరు ఇప్పటికే నా గురించి మర్చిపోయారు.

326
00:34:00,076 --> 00:34:02,868
- వారు అక్కడ ప్రజలను త్వరగా ప్రమోట్ చేస్తారు.
- కార్ల్: నేను నిన్ను తినడం మిస్ అవుతున్నాను.

327
00:34:04,305 --> 00:34:06,724
కాబట్టి? నేను నిన్ను సూచిస్తానా?

328
00:34:08,451 --> 00:34:11,955
ఫిల్, నేను ఏజెంట్‌ని కాను
నా మొత్తం జీవితం.

329
00:34:12,388 --> 00:34:15,391
మీరు అదే పని చేయడం సంతోషంగా ఉంటే,
అప్పుడు నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.

330
00:34:15,477 --> 00:34:17,312
కానీ నేను అలా కాదు.

331
00:34:18,734 --> 00:34:20,361
ఏం చెప్తున్నావు?

332
00:34:22,595 --> 00:34:24,416
మీకు లక్ష్యం లేనట్లే.

333
00:34:25,021 --> 00:34:26,056
వావ్.

334
00:34:26,976 --> 00:34:31,924
నిజాయితీగా, మీరు మరియు TL కార్ల్ నియమించబడ్డారు
అదే సమయంలో.

335
00:34:32,105 --> 00:34:34,146
మీరు కూడా ప్రారంభించారు
అతని కంటే ముందు.

336
00:34:34,310 --> 00:34:35,986
కానీ అతనిని చూడు,

337
00:34:36,392 --> 00:34:38,403
అతని జీవితం మెరుగుపడుతోంది

338
00:34:38,467 --> 00:34:40,311
మరియు అతను తన స్వంత కుటుంబాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

339
00:34:42,902 --> 00:34:43,902
షిట్.

340
00:34:44,264 --> 00:34:48,439
నేను ఇక్కడ అవసరం లేకుంటే,
అప్పుడు నేను బయలుదేరుతున్నాను.

341
00:34:50,924 --> 00:34:52,036
తిట్టుకో!

342
00:34:57,833 --> 00:35:01,166
కాబట్టి? మీరు చేయలేదని నేను అనుకున్నాను
నన్ను ఇక చూడాలని ఉంది.

343
00:35:01,657 --> 00:35:02,931
నేను అసూయపడే వ్యక్తిని.

344
00:35:03,705 --> 00:35:05,875
ఫిల్ నా నరాలు పెరిగిపోయింది.

345
00:35:06,141 --> 00:35:08,995
అతను నన్ను కోరుకున్నాడు
అతని బృందానికి దరఖాస్తు చేయడానికి.

346
00:35:09,826 --> 00:35:10,969
ఎందుకు కాదు?

347
00:35:11,616 --> 00:35:14,830
నేను ఎదగాలనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ, మా ఖాతాలో.

348
00:35:15,493 --> 00:35:19,829
పెరగాలా? నేను ఇప్పుడు ఏదో పెంచుతున్నాను.

349
00:35:20,815 --> 00:35:22,799
నేను SME కావాలనుకుంటున్నాను.

350
00:35:22,824 --> 00:35:25,169
మీరు ఉంటారు, చింతించకండి.

351
00:35:26,119 --> 00:35:27,566
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

352
00:35:27,591 --> 00:35:29,757
- నిజంగా?
- తప్పకుండా.

353
00:35:46,654 --> 00:35:47,654
అవునా.

354
00:35:47,679 --> 00:35:48,679
రండి.

355
00:35:49,536 --> 00:35:50,598
షిట్.

356
00:35:55,387 --> 00:35:58,662
- ఫిల్? ఫిల్!
- ఏమిటి... ఎందుకు?

357
00:35:59,374 --> 00:36:00,997
రండి, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.

358
00:36:01,022 --> 00:36:02,498
ఫిల్!

359
00:36:03,636 --> 00:36:06,100
- నేను వివరించగలను.
- వివరించండి?

360
00:36:06,264 --> 00:36:09,513
బ్రెండా, నేను అన్నీ చూశాను!

361
00:36:10,210 --> 00:36:11,748
నన్ను క్షమించండి!

362
00:36:13,134 --> 00:36:15,803
- నన్ను క్షమించు?
- నన్ను క్షమించండి.

363
00:36:15,828 --> 00:36:17,538
నేను కస్టమర్‌ను ఏమిటి?

364
00:36:19,638 --> 00:36:20,984
“నన్ను క్షమించండి,

365
00:36:22,341 --> 00:36:25,341
అసౌకర్యానికి నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. ”
ఇది చాలా సులభం, బ్రెండా?

366
00:36:25,984 --> 00:36:31,232
- నేను దీన్ని మాత్రమే చేస్తున్నాను ఎందుకంటే--
- దేనికి? ప్రమోషన్ పొందడానికి?

367
00:36:33,857 --> 00:36:37,373
నన్ను క్షమించండి. నేనంటే ఇంతే.

368
00:36:37,398 --> 00:36:39,794
- నన్ను క్షమించండి.
- ఫిల్...

369
00:36:40,245 --> 00:36:42,356
క్షమించండి, నా కల ఇంత దూరం మాత్రమే చేరుకుంది.

370
00:36:43,899 --> 00:36:47,857
జీవితానికి ఒక ఏజెంట్. నన్ను క్షమించండి.

371
00:36:49,443 --> 00:36:52,586
ఫిల్, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

372
00:36:52,611 --> 00:36:55,588
నువ్వు ఇంకెప్పుడూ నాతో మాట్లాడకు!

373
00:36:57,158 --> 00:36:58,286
మేము పూర్తి చేసాము.

374
00:37:05,870 --> 00:37:07,888
ఫిల్...

375
00:37:08,655 --> 00:37:10,843
ఫిల్...

376
00:37:39,487 --> 00:37:40,594
కార్ల్, మీరు ఎందుకు కాదు
నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇస్తున్నారా?

377
00:37:40,619 --> 00:37:41,619
కార్ల్, హే!

378
00:37:41,644 --> 00:37:42,798
మీ భార్య చేసింది
టెక్స్టింగ్ నుండి మిమ్మల్ని నిషేధిస్తారా?

379
00:38:08,912 --> 00:38:10,476
మీ సమస్య ఏమిటి?

380
00:38:11,308 --> 00:38:13,852
నేను మీకు మెసేజ్ చేస్తున్నాను.

381
00:38:14,415 --> 00:38:16,423
పొందడానికి కష్టపడి ఆడకండి.

382
00:38:17,321 --> 00:38:18,989
పొందడం కష్టం, అవునా?

383
00:38:20,005 --> 00:38:21,405
మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు, మిస్?

384
00:38:21,598 --> 00:38:22,972
మీరు నా కోసం చూస్తున్నారా?

385
00:38:31,200 --> 00:38:34,495
అబ్బాయిలు, మా కొత్త SME, షీనాని కలవండి!

386
00:38:53,227 --> 00:39:02,153
- అభినందనలు!
- అభినందనలు!

387
00:39:47,432 --> 00:39:49,643
హే! నాన్నను కౌగిలించుకో.

388
00:39:50,779 --> 00:39:52,584
నేను మిమ్మల్ని కోల్పోయాను.

389
00:39:53,140 --> 00:39:54,350
వెళ్దామా?

390
00:39:55,626 --> 00:39:56,626
రండి.

391
00:39:56,842 --> 00:39:57,842
వెళ్దాం.

392
00:40:24,574 --> 00:40:25,574
పసిపాప?

393
00:40:27,896 --> 00:40:29,419
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను.

394
00:40:30,220 --> 00:40:31,350
సరే.

395
00:41:17,098 --> 00:41:18,185
మీరు బాగున్నారా?

396
00:41:18,471 --> 00:41:19,727
అవును, ఓం.

397
00:41:20,743 --> 00:41:24,864
TL కార్ల్ ఇప్పటికే సమర్పించారు
సంఘటన తర్వాత అతని రాజీనామా.

398
00:41:25,478 --> 00:41:27,755
అతని భార్య నీకు అలా చేసిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

399
00:41:28,567 --> 00:41:29,818
అసూయ వల్లనా?

400
00:41:30,659 --> 00:41:33,334
నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు
ఆమె ఎందుకు అలా చేసింది.

401
00:41:33,359 --> 00:41:35,521
నేను నా పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

402
00:41:37,104 --> 00:41:41,701
నేను నిన్ను పిలవడానికి కారణం
కార్ల్ ఖాళీగా ఉన్న TL స్థానం కారణంగా.

403
00:41:41,909 --> 00:41:45,444
మీరు TL అవ్వాలనుకుంటున్నారా?
నేను మీకు సిఫార్సు చేస్తాను.